Bu yazımızda oldukça nâdir bir belge, hem de artık bulunamayacak bir tren tarifesini yayınlamak istiyorum.
O zamanlar henüz Lâtin Alfâbesine geçmemiştik, o yüzden şimdi anlayabildiğimiz yazılar Fransızca olarak yazılmış. Üstelik henüz Tcdd olmadan önce, Cumhuriyet bile henüz ilk yılındayken işleyen trenlerin hareket ve muvasalat vakitleri:
Tarifeyi Türkçe'ye çevirmek gerekirse:
République Turque : Türkiye Cümhûriyeti
Chemins De Fer D'Anatolie - Bagdad : Anadolu - Bağdat Demiryolları
Horaire Des Trains Des Passagers : Yolcu Trenleri Tarifesi
Valable a partir du 15 Novembre 1924 jusqu'a nouvel avis : 15 Kasım 1924'ten itibaren yenisi yayınlanıncaya kadar geçerlidir.
Ve altta da trenlerin işledikleri istasyonlar ve hareket saatleri, resim çok yıpranmış olduğu için istasyonların ayrıntısı okunamıyor, ancak büyük kırmızı yazıların açılımı ise şöyle:
Sol sayfada Haydarpaşa - Eskişehir ve Eskişehir - Ankara trenleri, günde iki adet. O dönemde İstanbul'dan Ankara'ya veya Konya'ya ya da Adana'ya tren Eskişehir'den aktarmalıydı.
Orta kısımda Arifiye - Adapazar bağlantısı.
Sağda ise Eskişehir - Haydarpaşa ve Ankara - Eskişehir trenleri.
Sağ sayfada Eskişehir - Konya ve alt bölümde Konya - Yenice trenleri, günde bir adet.
Ortada Alayunt - Kütahya bağlantısı.
Sağda ise Konya - Eskişehir ve Yenice - Konya trenleri.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder